{"id":10192,"date":"2026-05-15T06:10:36","date_gmt":"2026-05-15T06:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/thucdoan.com\/?p=10192"},"modified":"2026-07-15T06:20:55","modified_gmt":"2026-07-15T06:20:55","slug":"10192","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thucdoan.com\/?p=10192","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thucdoan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nguyen-Cao-Thuong_The-Unbroken-Continuum-of-History-1536x633.png\" alt=\"Nguyen Cao Thuong\" itemprop=\"image\" height=\"288\" width=\"700\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\tNguyen Cao Thuong (1918-2003)<br \/>\nThe Unbroken Continuum of History (D\u00f2ng Ch\u1ea3y Kh\u00f4ng Ng\u1eaft Qu\u00e3ng C\u1ee7a L\u1ecbch S\u1eed)<br data-start=\"166\" data-end=\"169\" \/>signed and dated (lower right)<br data-start=\"199\" data-end=\"202\" \/>oil on canvas<br data-start=\"215\" data-end=\"218\" \/>123 \u00d7 290 cm. (48 3\/8 \u00d7 114 1\/8 in.)<br data-start=\"254\" data-end=\"257\" \/>executed in 1989-1990\n<p><a href=\"https:\/\/annexe.asia\/product\/dong-chay-khong-ngat-quang-cua-lich-su-the-unbroken-continuum-of-history-1989-90\/\">Annexe #05 | Online Auction | 10 May 2026 | Lot 23<\/a><\/p>\n\t<p><strong>NGUYEN CAO (KAO) THUONG<\/strong><strong>, &#8220;THE UNBROKEN CONTINUUM OF HISTORY&#8221;, 1989-1990, OR\u00a0<\/strong><strong>HISTORY TOLD AS AN UNBROKEN CONTINUUM<\/strong><\/p>\n<p>Between 1980 and 1990, following his retirement in October 1980, Nguyen Cao Thuong did not withdraw from artistic life. On the contrary, he maintained a steady presence, both within social engagement and artistic practice. He participated in grassroots movements, was elected as a representative to the ward People&#8217;s Council, and taught at the Ho Chi Minh City University of Fine Arts as a visiting lecturer. This was not a period of closure, but one of continuation, in which what had been formed earlier was sustained with a certain degree of quiet consolidation.<\/p>\n<p>During this time, he continued to work consistently, remaining faithful to the themes that had accompanied him throughout his career: revolution, patriotism, and the figure of President Ho Chi Minh. The painting &#8220;Uncle Ho Reading the Declaration of Independence (1988), stands as a clear marker, demonstrating his continued commitment to historical and revolutionary subjects in the late 1980s, at a moment when both society and artistic language were beginning to shift.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thucdoan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3814.png\" alt=\"\"Uncle Ho Reading the Declaration of Independence\" was created in 1988 by Nguy\u1ec5n Kao Th\u01b0\u01a1ng. It was presented at the exhibition \"The Country and Its People,\" which opened on the afternoon of 19 May at a gallery in District 2, Ho Chi Minh City. The exhibition introduced works by the late artist on the occasion of the 131st anniversary of the birth of H\u1ed3 Ch\u00ed Minh (19 May 1890 - 19 May 2021).\" itemprop=\"image\" height=\"1500\" width=\"1000\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t&#8220;Uncle Ho Reading the Declaration of Independence&#8221; was created in 1988 by Nguy\u1ec5n Kao Th\u01b0\u01a1ng. It was presented at the exhibition &#8220;The Country and Its People,&#8221; which opened on the afternoon of 19 May at a gallery in District 2, Ho Chi Minh City. The exhibition introduced works by the late artist on the occasion of the 131st anniversary of the birth of H\u1ed3 Ch\u00ed Minh (19 May 1890 &#8211; 19 May 2021).\n\t<p>This work must be understood within that context. It is not a single, isolated composition in the conventional sense, but an extended pictorial field, closer in nature to a mural or a historical tableau. There is no single focal point in purely visual terms, but rather a continuous movement, linking past to present, thought to action, and action to outcome.<\/p>\n<p>At its centre, Ho Chi Minh is depicted seated, his hands interlaced, his gaze turned slightly aside. There is no gesture of action, no posture of command. He appears instead as a figure in reflection, rather than as a political actor. The surrounding tones are softer, creating a zone of stillness within the composition. It is precisely this stillness that prevents the painting from dispersing. Ho Chi Minh is not the focal point in a visual sense, but the intellectual axis upon which the work is structured.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thucdoan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images_64.jpg\" alt=\"On 2 September 1945, at Ba \u0110\u00ecnh Square in Hanoi, President H\u1ed3 Ch\u00ed Minh formally proclaimed the \"Declaration of Independence.\"\" itemprop=\"image\" height=\"371\" width=\"750\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\tOn 2 September 1945, at Ba \u0110\u00ecnh Square in Hanoi, President H\u1ed3 Ch\u00ed Minh formally proclaimed the &#8220;Declaration of Independence.&#8221;\n\t<p>Above is Ba Dinh Square, Hanoi. The detail is not large, yet it is exact. It evokes the closing days of August 1945, when President Ho Chi Minh appeared before the public, greeted the crowds, and declared the formation of a new government. The gatherings of the people at this site are not directly described, yet they remain present, as a layer of memory. The site, therefore, is not only architecture, but a marker of time.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thucdoan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-Paria.jpg\" alt=\"Le Paria (The Pariah) was a revolutionary newspaper founded in 1922 in Paris by Nguy\u1ec5n \u00c1i Qu\u1ed1c (President H\u1ed3 Ch\u00ed Minh) and several members of the Union intercoloniale (Intercolonial Union). At the top centre appeared the title of the newspaper in French, Le Paria, with Arabic script on the left and Chinese characters on the right. Beneath the title was the subtitle \"Tribune of the Colonial Peoples\" (Tribune des populations des colonies).\" itemprop=\"image\" height=\"578\" width=\"1024\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\tLe Paria (The Pariah) was a revolutionary newspaper founded in 1922 in Paris by Nguy\u1ec5n \u00c1i Qu\u1ed1c (President H\u1ed3 Ch\u00ed Minh) and several members of the Union intercoloniale (Intercolonial Union). At the top centre appeared the title of the newspaper in French, Le Paria, with Arabic script on the left and Chinese characters on the right. Beneath the title was the subtitle &#8220;Tribune of the Colonial Peoples&#8221; (Tribune des populations des colonies).\n\t<p>To the left lies the past, the painter does not reconstruct a specific event, but establishes a condensed field of images. Bodies overlap within a compressed space, suggesting a condition of subjugation under the colonial order, rather than a direct depiction of protest. Faces are not individualised, but appear as a collective mass, present as a body rather than as separate identities.<\/p>\n<p>Above, a young man, possibly\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ho_Chi_Minh\">Nguyen Ai Quoc<\/a>\u00a0in his early years absorbed in reflection. On the table appears the newspaper\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Paria_(journal)\">Le Paria<\/a>, a significant detail. It is not merely a publication, but an intellectual space, one that gathered the voices of colonised peoples, from Indochina to Africa and the West Indies. Its presence in the painting is not illustrative alone, but establishes a connection between intellectual activity and political action.<\/p>\n<p>Around him are images of a more clearly symbolic nature: the revolutionary leader Lenin with the red flag and the hammer and sickle; the composition operates as a historical montage, in which layers of oppression, awareness, and action are held together within a single field. However, many parts in this painting are not completed in the conventional manner, but retain the quality of sketch. This creates the impression that the images are still in formation, not yet stable. The palette of red, black, and grey emphasises a state of tension, conflict, and the incompleteness of history at this stage.<\/p>\n<p>To the right, the atmosphere changes perceptibly. The space opens, and the light becomes warmer. President H\u1ed3 Ch\u00ed Minh stands among the people, no longer separated as an individual, but situated within a collective presence. Beside him, figures suggestive of Ton Duc Thang and Le Duan may be discerned, though they are not treated as strictly realistic portraits. Around them are farmers, workers, and women, representing different strata of society. The figures are rendered with restraint, almost without individualisation, so that the emphasis rests not on separate individuals, but on the collective idea and the flow of history.<\/p>\n<p>The presence of H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, T\u00f4n \u0110\u1ee9c Th\u1eafng, and L\u00ea Du\u1ea9n operates not merely as a gathering of historical individuals, but as a symbolic structure of continuity within the Vietnamese revolution. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh appears as the spiritual origin and the legitimising foundation of the revolution. T\u00f4n \u0110\u1ee9c Th\u1eafng evokes the continuity of the State after 1969, a figure associated with stability, moral authority, and national unity. Meanwhile, the figure at the far right, suggestive of L\u00ea Du\u1ea9n, may be read as a symbol of organisational power and the phase of post-war political consolidation, when the revolution moved from the struggle for power towards the construction and maintenance of a unified State structure.<\/p>\n<p>Together, the three figures form a continuous axis extending from revolutionary origin, to the continuity of the State, and finally to the consolidation of authority in the post-war period. It is this alignment that situates the work within the closing years of the 1980s, when Vietnam was entering the era of \u0110\u1ed5i M\u1edbi, amid historical transformation and the need to reaffirm national continuity after decades of war and upheaval.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thucdoan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Picture1.png\" alt=\"La Pointe des Blagueurs, 1919\" itemprop=\"image\" height=\"289\" width=\"443\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\tLa Pointe des Blagueurs, 1919\n\t<p>Behind them appears a fleeting detail, yet not an accidental one: the area of B\u1ebfn Nh\u00e0 R\u1ed3ng, under its colonial name La Pointe des Blagueurs. This is the place from which\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ho_Chi_Minh\">Nguy\u1ec5n T\u1ea5t Th\u00e0nh<\/a>\u00a0departed Vietnam in 1911, initiating a journey that would extend over more than three decades. Its presence, though positioned in the background, establishes a closed temporal axis: from departure to return, from search to formation.<\/p>\n<p>What is at stake lies not only in the subject, but in its treatment. The left side retains the character of a sketch, unresolved, while the right is brought to a greater degree of completion. This distinction is not incidental. It reflects directly the movement from idea to realisation, from uncertainty to form.<\/p>\n<p>This also signals a broader moment. By the late 1980s, in the context of\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C4%90%E1%BB%95i_M%E1%BB%9Bi\">\u0110\u1ed5i M\u1edbi<\/a>, the art of Vietnam began to shift. While still operating within the framework of socialist realism, many artists no longer adhered to its earlier rigidity. Here, Nguyen Cao (Kao) Thuong retains the propagative structure, yet does not close it entirely. Certain parts remain open to perceive the process of image-making itself.<\/p>\n<p>The work, therefore, is not only a painting of revolution. It is also a painting of how revolution is narrated.<\/p>\nTran Dinh Thuc Doan<br \/>\nResearcher &amp; Archivist\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nguyen Cao Thuong (1918-2003) The Unbroken Continuum of History (D\u00f2ng Ch\u1ea3y Kh\u00f4ng Ng\u1eaft Qu\u00e3ng C\u1ee7a L\u1ecbch S\u1eed)signed and dated (lower right)oil on canvas123 \u00d7 290 cm. (48 3\/8 \u00d7 114 1\/8 in.)executed in 1989-1990 Annexe #05 | Online Auction | 10 May 2026 | Lot 23 NGUYEN CAO (KAO) THUONG, &#8220;THE UNBROKEN CONTINUUM OF HISTORY&#8221;, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,13,379],"tags":[837,836],"class_list":["post-10192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-fine-art","category-southeast-asian-art","tag-annexe","tag-nguyen-cao-thuong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10192"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10198,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10192\/revisions\/10198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}