{"id":9877,"date":"2025-03-29T17:04:53","date_gmt":"2025-03-29T17:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/thucdoan.com\/?p=9877"},"modified":"2025-04-01T08:47:17","modified_gmt":"2025-04-01T08:47:17","slug":"9877","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thucdoan.com\/?p=9877","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n\n\t<p><strong>Historic Auction Results | A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection | Christie&#8217;s Hong Kong<\/strong><\/p>\n\t<p>Christie&#8217;s Hong Kong witnessed an extraordinary moment in the art world with the landmark auction A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection. The highly anticipated sale realized an impressive total of HKD 60,5 million (EUR \u20ac7,2 million, USD $7,85 million), solidifying the collection&#8217;s place in auction history.<\/p>\n<p>This remarkable result was further complemented by the sale of seven additional works outside the collection, bringing the overall total to an unprecedented HKD 71,6 million (EUR \u20ac8,505 million, USD $9,205 million)-a record-breaking achievement for a single collector and session at Christie&#8217;s.<\/p>\n\t<p>Christie&#8217;s Hong Kong \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc phi th\u01b0\u1eddng trong th\u1ebf gi\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u1edbi phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t \u0110i T\u00ecm V\u0129nh C\u1eedu: B\u1ed9 S\u01b0u T\u1eadp Philippe Damas. Phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t t\u1ed5ng doanh thu \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng 60,5 tri\u1ec7u HKD (7,2 tri\u1ec7u EU; 7,85 tri\u1ec7u USD), c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp trong l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ea5u gi\u00e1.<\/p>\n<p>K\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung b\u1edfi b\u1ea3y t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n ngo\u00e0i b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp, n\u00e2ng t\u1ed5ng doanh thu l\u00ean m\u1ee9c ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 71,6 tri\u1ec7u HKD (8,505 tri\u1ec7u EUR; 9,205 tri\u1ec7u USD)-m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ef1u ph\u00e1 k\u1ef7 l\u1ee5c cho m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp duy nh\u1ea5t v\u00e0 m\u1ed9t phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u1ea1i Christie&#8217;s.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thucdoan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/5A70D85C-69F8-4ACC-B9B2-58F3E40B9374.jpg\" alt=\"Senior Expert Jean-Fran\u00e7ois Hubert and Philippe Damas\" itemprop=\"image\" height=\"1538\" width=\"1154\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\tSenior Expert Jean-Fran\u00e7ois Hubert and Philippe Damas\n\t<p><strong>Unprecedented World Records<\/strong><\/p>\n\t<p><strong>K\u1ef7 L\u1ee5c Th\u1ebf Gi\u1edbi Ch\u01b0a T\u1eebng C\u00f3<\/strong><\/p>\n\t<p>The evening saw an extraordinary four world records established for some of the most significant figures in Vietnamese modern art. These groundbreaking results reflect the growing global appreciation for the Vietnamese artistic heritage and the unique vision of Philippe Damas as a collector. The records were set for the following artists:<\/p>\n<ul>\n<li>Jos-Henri Ponchin<\/li>\n<li>Nguyen Gia Tri<\/li>\n<li>Joseph Inguimberty<\/li>\n<li>Luu Van Sin<\/li>\n<\/ul>\n<p>Highlight of the Sale: Nguyen Gia Tri&#8217;s Les trois femmes (Three Women)<\/p>\n<p>A standout moment of the evening was the sale of Nguyen Gia Tri&#8217;s exquisite oil masterpiece, Les trois femmes (Three Women). The painting, a quintessential example of the artist&#8217;s delicate craftsmanship and timeless elegance, achieved a staggering final price of HKD $16,105,000 (EUR \u20ac1,913,000; USD $2,070,000), underscoring the enduring appeal of Vietnamese painting. This result marks a new pinnacle for the artist at auction, affirming his legacy as one of Vietnam&#8217;s most revered painters.<\/p>\n\t<p>Bu\u1ed5i \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn b\u1ed1n k\u1ef7 l\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp cho nh\u1eefng danh h\u1ecda quan tr\u1ecdng trong n\u1ec1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1 n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi di s\u1ea3n ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea7m nh\u00ecn \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a Philippe Damas v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp. C\u00e1c k\u1ef7 l\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp cho c\u00e1c t\u00ean tu\u1ed5i:<\/p>\n<ul>\n<li>Jos-Henri Ponchin<\/li>\n<li>Nguy\u1ec5n Gia Tr\u00ed<\/li>\n<li>Joseph Inguimberty<\/li>\n<li>L\u01b0u V\u0103n S\u00ecn<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110i\u1ec3m Nh\u1ea5n C\u1ee7a Phi\u00ean \u0110\u1ea5u Gi\u00e1: Les trois femmes (Ba Thi\u1ebfu N\u1eef) c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Gia Tr\u00ed<\/p>\n<p>Kho\u1ea3nh kh\u1eafc n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t trong bu\u1ed5i \u0111\u1ea5u gi\u00e1 l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m s\u01a1n d\u1ea7u tuy\u1ec7t m\u1ef9 Les trois femmes (Ba Thi\u1ebfu N\u1eef) c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Gia Tr\u00ed. B\u1ee9c tranh, m\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c ti\u00eau bi\u1ec3u th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 tinh t\u1ebf trong tay ngh\u1ec1 v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u01b0\u1ee3t th\u1eddi gian c\u1ee7a danh h\u1ecda, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t m\u1ee9c gi\u00e1 HKD 16,105,000 (EUR \u20ac1,913,000; USD $2,070,000), nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn b\u1ec1n b\u1ec9 c\u1ee7a h\u1ed9i ho\u1ea1 Vi\u1ec7t Nam. K\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c m\u1edbi cho Nguy\u1ec5n Gia Tr\u00ed tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5u gi\u00e1, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh di s\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng danh h\u1ecda v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thucdoan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1d0010ad-a2b2-4a1f-90c1-1ebd6ddb0cc2-2-scaled.jpg\" alt=\"\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"1920\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>A Defining Moment for the Art Market<\/strong><\/p>\n\t<p><strong>Kho\u1ea3nh Kh\u1eafc \u0110\u1ecbnh H\u00ecnh Th\u1ecb Tr\u01b0\u1eddng Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt<\/strong><\/p>\n\t<p>The Philippe Damas Collection has long been admired for its carefully curated selection of Vietnamese masterpieces, and its sale at Christie&#8217;s marks a watershed moment for Southeast Asian art. The exceptional prices realized throughout the session not only celebrate the unparalleled vision of Philippe Damas but also signal a heightened global interest in the works of Vietnamese modernists. With multiple world records set, the auction serves as a testament to the increasing recognition and demand for Vietnamese art on the international stage.<\/p>\n<p>This landmark sale will undoubtedly serve as a reference point for collectors and scholars alike, further cementing the legacy of Philippe Damas and the remarkable artists represented in his collection. Christie&#8217;s continues to play a pivotal role in bringing Vietnamese art to the forefront, and this auction serves as an important milestone in the broader appreciation of this artistic tradition.<\/p>\n\t<p>B\u1ed9 S\u01b0u T\u1eadp Philippe Damas t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 v\u00ec s\u1ef1 tuy\u1ec3n ch\u1ecdn k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c ki\u1ec7t t\u00e1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u1ea1i Christie&#8217;s \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t quan tr\u1ecdng cho ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. Nh\u1eefng m\u1ee9c gi\u00e1 k\u1ef7 l\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp trong phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u00f4n vinh t\u1ea7m nh\u00ecn xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a Philippe Damas m\u00e0 c\u00f2n cho th\u1ea5y s\u1ef1 quan t\u00e2m ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00e1c danh h\u1ecda Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. V\u1edbi nhi\u1ec1u k\u1ef7 l\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp, phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00e0y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 nhu c\u1ea7u ng\u00e0y c\u00e0ng cao \u0111\u1ed1i v\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<p>Phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c tham chi\u1ebfu quan tr\u1ecdng cho c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp v\u00e0 gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u, g\u00f3p ph\u1ea7n c\u1ee7ng c\u1ed1 di s\u1ea3n c\u1ee7a Philippe Damas v\u00e0 nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 xu\u1ea5t s\u1eafc c\u00f3 m\u1eb7t trong b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a \u00f4ng. Christie&#8217;s ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c \u0111\u01b0a ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam ra th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c quan tr\u1ecdng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 t\u00f4n vinh n\u1ec1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n\t<p><strong>Acknowledgment and Gratitude<\/strong><\/p>\n\t<p><strong>A Defining Moment for the Art Market<\/strong><\/p>\n\t<p>This historic achievement would not have been possible without the vision and dedication of Francis Belin, President of Christie&#8217;s Asia, Jean-Fran\u00e7ois Hubert, Christie&#8217;s Senior Expert in Vietnamese Art, and their outstanding team: Dexter How, Tessa Wong, Michelle Florida-Limbong, Emmanuelle Chan, Crystal Lam, Nok in Hong Kong, and Yuqi Bo in Paris, whose expertise and commitment were invaluable.<\/p>\n<p>Their unwavering passion and deep knowledge have played a pivotal role in elevating Vietnamese art on the global stage. This auction&#8217;s record-breaking success is a testament to their remarkable contributions, and we are profoundly grateful for their dedication, scholarship, and tireless efforts.<\/p>\n\t<p>Th\u00e0nh t\u1ef1u mang t\u00ednh l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1ng hi\u1ebfn c\u1ee7a Francis Belin, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Christie&#8217;s Ch\u00e2u \u00c1, Jean-Fran\u00e7ois Hubert, Chuy\u00ean gia cap cao c\u1ee7a Christie&#8217;s ch\u00e2u \u00c1, c\u00f9ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a h\u1ecd: Dexter How, Tessa Wong, Michelle Florida-Limbong, Emmanuelle Chan, Crystal Lam, Nok t\u1ea1i H\u1ed3ng K\u00f4ng, v\u00e0 Yuqi Bo t\u1ea1i Paris, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eadn t\u00e2m v\u00f4 gi\u00e1.<\/p>\n<p>Ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea m\u00e3nh li\u1ec7t v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c s\u00e2u r\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c \u0111\u01b0a ngh\u1ec7 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u01b0\u01a1n t\u1ea7m th\u1ebf gi\u1edbi. Th\u00e0nh c\u00f4ng k\u1ef7 l\u1ee5c c\u1ee7a phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00e0y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y, h\u1ecdc thu\u1eadt, c\u00f9ng n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rdkryPRU9OA?si=9IXxvOZn9J9QMRAU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t<p><a href=\"https:\/\/thucdoan.com\/?tag=a-quest-for-eternity-the-philippe-damas-collection\">A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historic Auction Results | A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection | Christie&#8217;s Hong Kong Christie&#8217;s Hong Kong witnessed an extraordinary moment in the art world with the landmark auction A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection. The highly anticipated sale realized an impressive total of HKD 60,5 million (EUR \u20ac7,2 million, USD &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,14,18,374,13,379],"tags":[809,27,29,829,28,820,39,818,265,22,806,808],"class_list":["post-9877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-dignitaries-collectors-collections","category-documentaries","category-exhibitions-events","category-fine-art","category-southeast-asian-art","tag-a-quest-for-eternity-the-philippe-damas-collection","tag-christies","tag-dexter-how","tag-francis-belin","tag-jean-francois-hubert","tag-jos-henri-ponchin","tag-joseph-inguimberty","tag-les-trois-femmes-three-ladies","tag-luu-van-sin","tag-nguyen-gia-tri","tag-philippe-damas","tag-the-philippe-damas-collection"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9877"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9886,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9877\/revisions\/9886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thucdoan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}