Presented in Singapore ahead of its auction in Hong Kong on 28 March 2026, Visions of Vietnam: The Melchior Dejouany Collection reveals a rare and quietly profound vision of Vietnamese art, one shaped not by immediacy, but by time, patience, and an enduring sensitivity to cultural nuance.
Drawn from a private collection formed over decades, the ensemble reflects a depth of engagement that extends beyond connoisseurship. It speaks of a lived proximity to Vietnam, to its shifting histories and its persistent inner rhythms. From the intellectual foundations of the École des Beaux-Arts de l’Indochine to the more introspective languages of later generations, the works trace an arc that is neither linear nor didactic, but organic, unfolding with the subtlety of memory itself.
Artists such as Lê Phổ, Mai Trung Thứ, Vũ Cao Đàm, Tô Ngọc Vân, Bùi Xuân Phái and Lương Xuân Nhị anchor the collection within the formative years of Vietnamese modernism, while figures including Nguyễn Trung, Hồ Hữu Thủ, Nguyễn Kim Đồng, Nguyễn Tiến Chung, Hoàng Tích Chù and Bội Trân extend this narrative into more personal and contemplative territories. What emerges is not a succession of styles, but a continuity of sensibility.
Seen together, the works illuminate the enduring dialogue between tradition and modernity that defines Vietnamese art, not as opposition, but as a space of quiet negotiation. Lacquer, silk and oil each carry their own temporal weight, their own resistance and fragility, yet converge here into a shared language marked by restraint, lyricism, and an almost meditative attention to the human presence.
The Dejouany Collection stands apart in its coherence. It is not an accumulation, but a composition. Each work appears chosen not only for its individual merit, but for its place within a larger, more elusive narrative, one that resists spectacle in favour of resonance.
As these works enter the market, their significance lies beyond acquisition. They embody a form of transmission, carrying forward fragments of a cultural memory that continues to evolve, yet remains deeply anchored. In this sense, the collection does not simply present Vietnamese art; it listens to it.
Visions of Vietnam: The Melchior Dejouany Collection
Christie's, The Henderson, Hong Kong
28 March 2026
Được giới thiệu tại Singapore trước phiên đấu giá tại Hong Kong ngày 28 tháng 3 năm 2026, Tầm Nhìn Việt Nam: Bộ sưu tập Melchior Dejouany mở ra một cách nhìn hiếm hoi và lặng sâu về mỹ thuật Việt Nam, một cách nhìn được hình thành không bởi tính thời điểm, mà bởi thời gian, sự kiên nhẫn và một độ nhạy cảm bền bỉ với những tinh tế văn hoá.
Được tuyển chọn qua nhiều thập kỷ, bộ sưu tập này vượt khỏi phạm vi của sự tinh tường thuần tuý. Nó gợi lên một sự gần gũi đã được sống, với Việt Nam, với những biến chuyển lịch sử và những nhịp điệu nội tại không dễ gọi tên. Từ nền tảng học thuật của Trường Mỹ thuật Đông Dương đến những biểu đạt mang tính nội tâm của các thế hệ sau, các tác phẩm không tạo thành một đường thẳng phát triển, mà mở ra một dòng chảy tự nhiên, như ký ức dần hiển lộ.
Những tên tuổi như Lê Phổ, Mai Trung Thứ, Vũ Cao Đàm, Tô Ngọc Vân, Bùi Xuân Phái, Lương Xuân Nhị đặt nền cho giai đoạn hình thành của mỹ thuật hiện đại Việt Nam, trong khi các nghệ sĩ như Nguyễn Trung, Hồ Hữu Thủ, Nguyễn Kim Đồng, Nguyễn Tiến Chung, Hoàng Tích Chù và Bội Trân tiếp tục mở rộng câu chuyện ấy vào những chiều kích cá nhân và trầm lắng hơn. Hiện ra ở đây không phải là sự thay đổi phong cách, mà là một sự liên tục của cảm thức.
Khi được đặt cạnh nhau, các tác phẩm làm sáng tỏ cuộc đối thoại bền bỉ giữa truyền thống và hiện đại, yếu tố cốt lõi của mỹ thuật Việt Nam, không phải như hai cực đối lập, mà như một không gian dung hoà tinh tế. Sơn mài, lụa và sơn dầu mang theo những nhịp thời gian riêng, những độ bền và mong manh khác nhau, nhưng cùng hội tụ trong một ngôn ngữ chung, nơi sự tiết chế, tính trữ tình và sự hiện diện con người trở nên trung tâm.
Bộ sưu tập Dejouany vì thế nổi bật không phải bởi số lượng, mà bởi sự mạch lạc. Đây không phải là sự tích luỹ, mà là một sự kiến tạo. Mỗi tác phẩm được lựa chọn không chỉ vì giá trị riêng, mà vì vị trí của nó trong một câu chuyện lớn hơn, một câu chuyện không phô trương mà âm thầm ngân vang.
Khi những tác phẩm này bước vào thị trường, ý nghĩa của chúng vượt ra ngoài việc sở hữu. Chúng mang theo những mảnh ký ức văn hóa đang tiếp tục chuyển động nhưng vẫn neo giữ sâu sắc. Ở một nghĩa nào đó, bộ sưu tập này không chỉ giới thiệu mỹ thuật Việt Nam, mà còn lắng nghe nó.
Tầm Nhìn Việt Nam: Bộ sưu tập Melchior Dejouany
Christie’s, The Henderson, Hồng Kông
28 Tháng 3, 2026
